Um die Verbindung zwischen den beiden Lernorten Atelier-Angebot «Français pour les bilingues» und regulärem Französischunterricht sicherzustellen, sollten Regellehrpersonen und Atelierlehrpersonen voneinander wissen und in Kontakt stehen.
Das Weiterbildungskonzept macht einen Vorschlag für eine gemeinsame Weiterbildung von Regel- und Atelierlehrpersonen. Die Weiterbildung bietet die Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen und zum Entwickeln einer gemeinsamen Vision der sprachlichen Förderung der bilingualen Kinder sowie konkrete Ansätze zum Anbahnen der Kommunikation zwischen beiden Unterrichtsgefässen.